同余汝霖游西湖观天竺观音永怀林和靖三绝 其二

岩前晴日荫树,林下微风采兰。
临水更无尘想,望云时有遐观。

译文

收起展开
晴朗的日光在山岩前投下浓密树影,我漫步林间迎着轻柔微风采摘兰草。
身临清冽的水边,世俗杂念全都消散,抬眼遥望云色,时常生出高远旷达的观感。

注释

收起展开
  • 余汝霖作者的友人,生平未详,是本次西湖同游的同伴。
  • 天竺观音指杭州天竺寺的观音造像,是西湖历史上极富盛名的佛教人文胜迹。
  • 林和靖即北宋隐士林逋,谥号和靖,长期隐居西湖孤山,以梅妻鹤子的隐逸事迹为后世所重。
  • 尘想世俗的功利杂念,凡俗的思虑。
  • 遐观远望,引申为超脱世俗的高远志趣与旷达观感。

赏析

收起展开
这是一首格调冲淡清雅的六言游赏诗,全程以白描手法铺陈行迹,没有丝毫雕琢堆砌的痕迹。

前两句纯然写景,将山岩晴光、树影清荫、柔风拂林、兰草飘香的天竺山林景致描摹得鲜活可感,清幽之气扑面而来。后两句由景自然转入抒怀,写临水涤荡俗念、望云生发远思的心境,既暗合了瞻礼观音的清净禅意,也不着痕迹地牵出对林和靖超然隐逸情怀的追慕,全诗意境平和舒展,尽显宋代文人游赏诗的雅致风骨。

创作背景

收起展开
这首六言绝句是南宋文人胡寅的组诗作品,作于诗人宦游或闲居杭州期间。

胡寅一生力主抗金,因忤逆秦桧被贬谪多年,他与友人余汝霖同游西湖天竺胜境,瞻礼天竺寺观音造像,追怀隐居孤山的北宋高士林逋(林和靖),共写下三首绝句,本首是其中第二首,侧重描摹游赏过程中的清幽意趣。