和仁仲春日十绝 其八

胡寅 · 宋代

万卉千葩自不同,吹开只是一般风。
对花不见花开处,却恐嬉游兴易穷。

译文

收起
世间万千种花卉形态各有殊异,吹开它们的却都是同一缕春风。
对着满枝繁花却刻意追寻花开的踪迹,反倒担忧春日嬉游的兴致很容易就耗尽。

注释

收起
  • 万卉千葩泛指各种各样盛放的花卉,卉是草本植物的统称,葩意为花。
  • 一般风同样的春风,没有差别的春风。
  • 嬉游游玩嬉戏,此处指春日游赏。
  • 兴易穷游玩的兴致很容易就消尽耗尽。

赏析

展开
这首小诗跳出了普通春日咏花诗伤春惜春的俗套,以浅白的日常语言藏着鲜活的宋代理趣。

开篇两句以鲜明的对比立住哲思基点:万千花卉形态禀赋全然不同,催生它们盛放的春风却并无二致,暗喻了万物各有殊相却同承造化的道理,暗含着对自然规律的通透体察。后两句转而落到人的游春体验上,点明如果刻意去追寻花开的缘由踪迹,反倒会错过当下赏花的本真乐趣,徒增兴致将尽的焦虑,暗合了禅宗“当下即是、不必外求”的处世智慧,读来轻快通透,毫无说教的生硬感。

创作背景

展开
这首诗是南宋文人胡寅的唱和组诗《和仁仲春日十绝》中的第八篇,是诗人与友人仁仲同游春日景致时的酬和之作。

胡寅一生力主抗金,仕途几经波折,这首诗大概率创作于他被贬退居衡州期间,闲居时日里他多与友人游赏春景、诗文唱和,写下不少富含宋代理学意趣的春日小诗。