登上封三绝 其三

北斗回杓正指西,丹梯从此与天齐。
为君挹注银潢水,一洗人间火宅迷。

译文

收起展开
北斗星的斗柄回转正指向西方,高耸的登山石阶从这里向上几乎与天际齐平。
我要为你舀取倾泻下银河的仙水,彻底洗去人世间如处火宅的种种昏昧迷障。

注释

收起展开
  • 北斗回杓指北斗星的斗柄(杓)转动指向特定方位,古人常通过斗柄所指确定时节方位,此处暗合登临泰山极顶时的特定节令。
  • 丹梯原指传说中通往仙境的阶梯,此处代指泰山山顶高耸入云的石阶山道。
  • 挹注舀取液体向外倾泻,此处指从高远的银河中舀取出水向下洒落人间。
  • 银潢水银潢即银河、天河,银潢水指传说中银河里的仙水。
  • 火宅佛教术语,将充满烦恼痛苦的俗世人间比作正在燃烧的屋舍,此处代指充满昏昧烦扰的世俗社会。

赏析

收起展开
这首绝句想象奇崛,意境雄阔,完全跳出了普通登高诗作伤春悲秋、叹老嗟卑的俗套。开篇两句实写泰山之高,以“与天齐”的夸张笔法点出极顶的巍峨气势,为后文的浪漫想象做好了充分铺垫。

后两句笔锋陡然宕开,诗人以吞吐星河的宏大气魄,想要借银河之水涤荡世间的昏昧迷障,既体现出理学家超越凡俗的精神追求,也暗寓了诗人想要涤除朝政积弊、唤醒世间昏聩的济世理想,全篇气韵豪迈,浪漫色彩与现实情怀交融,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年著名理学家胡寅登临泰山极顶时所作,“上封”指泰山峰顶的上封寺,是古代帝王登封泰山的旧址所在。

胡寅一生力主抗金,反对南宋朝廷偏安一隅的腐朽朝政,晚年曾辗转游历名山大川,借登高抒怀的方式寄托自己超脱尘俗、涤荡世间昏昧的政治理想与人生追求。