和余汝霖雪七绝 其七

朱老能诗更谨虔,叶公好学亦穷年。
饥寒共保凌霜操,未羡重裘食万钱。

译文

收起展开
朱老擅长作诗又行事恭谨诚笃,叶公喜好学问也常年勤学不辍。
我们在饥寒境遇里共同坚守傲雪凌霜的高洁节操,丝毫不羡慕身穿厚重皮裘、日耗万钱的奢华富贵生活。

注释

收起展开
  • 谨虔恭谨诚笃,形容行事端严不苟、心性纯粹。
  • 穷年终年、常年,指坚持不懈、穷尽时日勤学不辍。
  • 凌霜操能够傲视霜雪的高洁节操,这里比喻身处逆境也绝不屈服的坚贞品格。
  • 重裘厚重的毛皮衣,代指富贵人家的奢华穿戴。
  • 食万钱形容饮食极为奢侈,每日耗费万钱,代指高官厚禄的优渥生活。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通咏雪诗着力描摹雪景的套路,开篇以两位先贤守道勤学的品格起兴,直接将咏雪的核心落点放在人格气节的抒发上,不着一字写雪的形态,却处处暗合雪天清寒的背景。

全诗运用鲜明的对比手法,将饥寒之中坚守凌霜傲雪品格的高士,与追求重裘美食的世俗权贵相对照,刚健质朴的语言背后是诗人身处贬谪逆境却绝不屈从权贵、不慕荣华的傲岸风骨,情感沉挚,立意高远,是宋诗中以诗明志的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于胡寅的文集《斐然集》,是他与友人余汝霖的咏雪唱和组诗中的第七首。

胡寅是南宋初期著名的主战派文人,因坚决反对秦桧的投降议和主张,遭到当权者排挤贬谪,晚年居于衡岳一带,生活清贫,常与志同道合的友人以诗文往来酬答,借咏雪的意象寄寓自身不屈的人格追求。