和余汝霖雪七绝 其一

胡寅 · 宋代

无数天花斗舞风,迷离玉色映寒空。
共夸破腊逾三白,更喜新诗报屡丰。

译文

收起
无数雪花在寒风中竞相飞舞,一片迷蒙的洁白光泽映照着清旷的寒空。
众人都夸赞这场腊月降雪远超“三白”的吉兆,更欣喜友人的新诗传递出连年丰收的好音讯。

注释

收起
  • 天花此处以天界飘落的仙花比喻雪花,是古典诗词中常见的雪的雅称。
  • 破腊进入腊月,腊指农历十二月,是一年中最寒冷的时段。
  • 三白古代农谚有“腊月三场白,农人衣食足”的说法,指腊月下三场大雪就是来年丰收的吉兆。
  • 屡丰连年丰收,岁收接连丰足。

赏析

展开
这首咏雪诗跳出了一般咏物诗堆砌描摹雪景的窠臼,开篇先以动态笔触写雪花漫天翻飞的灵动姿态,再用“玉色”“寒空”勾勒出天地间澄澈洁白的阔大意境,清寒却不失明丽鲜活。

全诗的落点不在赏雪的闲情,而在瑞雪兆丰年的民生期许之上,最后收束到友人寄来新诗的文人雅事,将自然物候之喜与交友唱和之乐融为一体,格调清健质朴,尽显宋代文人关切民生、雅兴盎然的精神风貌。

创作背景

展开
这首诗收录于南宋胡寅的文集《斐然集》,是诗人与友人余汝霖的咏雪唱和之作。

余汝霖先创作了咏雪的七绝组诗,胡寅依原作的韵脚和题材创作了四首同题和诗,本首是其中第一首,诗作写于隆冬腊月瑞雪降临时,寄寓了古代文人对年丰岁稔的朴素期许。