和余汝霖雪七绝 其三

日日东园探早梅,那知一夕万林开。
君诗还似扬州句,扫尽因风柳絮才。

译文

收起展开
我每日都前往东园探访待放的早梅,哪里料到一夜之间大雪纷飞,千林万木都披上了素白的雪色。
您的咏雪诗作堪比扬州流传的经典名句,笔力之高远超当年以柳絮喻雪的传世诗才。

注释

收起展开
  • 探早梅探访早开的寒梅,是古代文人冬日赏景的经典雅事。
  • 扬州句代指前代流传在扬州的经典咏雪名句,此处暗指南朝诗人谢朓所作的咏雪名篇。
  • 柳絮才典出《世说新语》,东晋才女谢道韫以“未若柳絮因风起”描摹飞雪,后世便用“柳絮才”代指咏雪的杰出诗才。

赏析

收起展开
这首七言绝句将咏雪、酬唱、评诗三者自然融合,全无宋初唱和诗常见的生硬堆砌弊病。

开篇从日常探梅的闲淡视角切入,笔锋陡然一转写出一夜雪落万林齐白的壮阔清奇雪景,为后文品评诗作铺垫出了高旷清冷的审美氛围。后两句连用两则和咏雪相关的经典典故,既妥帖地夸赞了友人诗作的格调远超前人,也暗含对友人清雅诗品的推崇,全诗语言畅达用典无痕,尽显南宋文人唱和的雅致风致。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人胡寅的唱和作品,收录于其文集《斐然集》中,是同题组诗十首里的第三篇。

胡寅身处两宋之交,一生力主抗金,诗文风格清劲雅正,当时友人余汝霖先作了数首咏雪的七绝寄赠给他,胡寅便依韵奉和,写下这组酬唱诗作,既描摹雪景也品评友人的诗才。