和汝霖三首其二

胡寅 · 宋代

圣门功业海同深，大禹犹曾惜寸阴。
知有诗书消永日，不将狐貉愧寒衾。
定心应已观川逝，阔步何须叹陆沉。
闻道北山兰正好，果堪纫佩即幽寻。

译文

收起

儒家圣门的功业像大海一样深广，大禹尚且曾珍惜每一寸光阴。
知道可以凭借诗书消磨悠长的时日，不会因贪图荣华富贵而愧对清贫的生活。
心境安定已然能观川流感悟时光流逝，大步前行何必感叹世道沉沦。
听说北山上的兰草长得正好，如果确实可以采来纫作佩饰，就不妨去幽谷寻访。

注释

收起

惜寸阴珍惜每一寸短暂的光阴，古人以此劝勉人勤学向道。
永日漫长的白日，指悠长的时光。
狐貉本指狐与貉，其皮毛可制贵重裘衣，此处代指荣华富贵。
寒衾单薄的被子，此处代指清贫的生活。
观川逝出自《论语》“子在川上曰：逝者如斯夫，不舍昼夜”，指观看河水奔流，感悟时光不停流逝。
陆沉原指陆地沉沦，此处指世道昏暗、家国沉沦，也指个人沉沦埋没。
纫佩出自《离骚》“扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩”，指将兰草编织缝制为佩饰，古人以此比喻品格高洁。

赏析

展开

这是一首意蕴深厚的劝勉唱和诗，结构严谨，起承转合浑然一体。

首联开宗明义，点明儒家圣道功业渊深，必须以勤勉惜时的态度追求，以大禹惜阴的典故总起全篇，立意高远。颔联转而言说治学立身的境界：以诗书自适，安于清贫，不慕富贵，问心无愧，鲜明体现了儒家安贫乐道的精神追求。

颈联进一步深化心境：心性安定才能洞察时光流逝的本质，不必因世道坎坷沉沦而哀叹，体现了作者开阔豁达的胸襟与坚定的操守。尾联以兰草作结，化用《离骚》纫佩的典故，以兰草象征高洁品格，劝勉友人追寻正道，含蓄蕴藉，余味悠长。

全诗语言质朴典雅，用典贴切自然，既融合理学家的治学体会，又不失诗歌的文学韵味，在唱和之中寄寓了深刻的人生道理，情真意切。

创作背景

展开

胡寅是南宋初期著名理学家、文人，为官刚正不阿，因主张抗金反对和议，多次遭到贬谪，始终坚守儒家操守。

这首诗是胡寅为友人汝霖所作唱和组诗三首中的第二首，旨在劝勉友人，同时也寄寓了作者自身的治学追求与人格理想。