酬诸同官见和三首 其一

初看绿净已红稠,有艳无情不障羞。
依倚铅华闲写镜,霏微风露早涵秋。
虎溪香社应难入,玉井长梯未许游。
同赋诸仙语皆妙,坐令芳色句中留。

译文

收起展开
初见时浓绿尚净,繁花已经缀满枝头,明艳的花态自在舒展,全无半分羞态遮掩。
仿佛佳人倚着脂粉闲临明镜,在轻柔的风露中早早浸染上了秋的清韵。
虎溪边的白莲社这般隐逸的雅集我怕是难以跻身,玉井旁的高梯也不许我随意攀援游历。
诸位同僚同作的诗句都精妙绝伦,轻易就让这花的芳艳永久留存在了篇章之中。

注释

收起展开
  • 同官同在一处为官的同僚。
  • 铅华古代女子用的脂粉,这里用来比喻花的明艳色泽。
  • 虎溪香社即虎溪莲社,指东晋高僧慧远在庐山虎溪发起的白莲社,是古代著名的隐逸文人群体雅集的典故。
  • 玉井传说中位于华山山顶的深井,传说中生有十丈高的莲花,是仙界的意象。
  • 坐令轻易使得,自然而然使得。

赏析

收起展开
这首诗是宋代典型的文人唱和咏物诗,前两联全从花的风神落笔,以拟人化的手法将盛放的花比作临镜的佳人,既写出了花的秾艳,又点出其沾染风露的清逸气质,全无俗艳之感。

后两联连用两个雅典,将普通的咏花主题拔高到对隐逸高致与仙界意趣的向往,最终收束到同官唱和的核心主题,点明精妙文辞可以留存转瞬即逝的花容,也将诸位同官的文才与雅谊永久留存下来,章法圆融,意趣清雅。

创作背景

收起展开
胡寅是南宋初年著名的理学家、文人,官至中书舍人,因坚决反对秦桧的议和主张被先后贬往多地。

这首诗作于胡寅任职地方期间,当时他与一众同僚以庭院中盛放的花卉为主题相互唱和,收到诸位同僚的和诗后,他便创作了这组三首的酬答诗,本首是组诗的第一篇。