酬诸同官见和三首 其三

胡寅 · 宋代

莫道同时岸卉稠,背萱无态侧葵羞。
金蓬未实犹韬日,玉节深藏更耐秋。
肯把仙姿供鹭悦,故标高致待龟游。
期君秀色莲峯似,终古名垂华岳留。

译文

收起
不要说同时节岸边的花卉开得繁茂,背阴的萱草全无姿态,倾斜的葵叶也带着羞赧。
金色的蓬草还没结出果实就尚且掩藏日光,茎干如玉的奇花深藏不露更耐得住秋寒。
它怎肯把超凡的仙姿拿来供白鹭赏玩取悦,特意彰显高远的风致等待灵龟前来游憩。
期许你们的秀姿品格如同华山莲花峰一般,千古名姓永远留存在华岳的山水之间。

注释

收起
  • 同官在一起任职的同僚、同事。
  • 岸卉岸边生长的各类花卉。
  • 背萱背阴处生长的萱草,俗名忘忧草,是古代常见的观赏草花。
  • 韬日掩藏光芒,韬为隐藏、藏匿之意。
  • 玉节这里指如玉般润泽的花茎、枝干,并非指古代出使的符节。
  • 华岳即西岳华山,在今陕西华阴境内,莲花峰是华山的主峰之一。

赏析

展开
这是一首以物喻人、托物言志的酬答诗,通篇没有直接直白抒情,全部借花木意象寄托情志。

诗歌开篇先以寻常岸卉、萱草、葵草的凡俗姿态做反衬,凸显出所咏主体花木不媚俗、不张扬的特质,后续进一步刻画它深藏自守、耐住秋寒的品性,不肯以仙姿取悦凡鸟,只待知音赏识。

末尾两句由咏物转向酬答的本意,直接向同僚发出期许,希望众人都能坚守高洁志节,如同华山莲花峰一般屹立不倒,名垂青史。全诗用词典雅,寄意深远,是典型的宋代理学背景下的言志诗作,也侧面体现出胡寅一生刚正不阿的品格底色。

创作背景

展开
这首诗是南宋文人胡寅的酬答唱和之作,收录于其文集《斐然集》与《全宋诗》。

胡寅一生力主抗金,因反对秦桧议和被贬黜,这首诗创作于他任职朝官期间,同僚先有赠诗唱和,他便创作了三首同题诗作回应,此为第三首,全程以花木喻人,寄寓自身与同僚的志节追求。