和贾阁老三首·其一

新柳逢秋叶尚阴,晚莲披露色难禁。
坐谈玉屑挥犀麈,静对山炉飏水沉。
绿酒浅深皆有味,白云来去本无心。
辱公丽藻相留句,且复追随翰墨林。

译文

收起展开
秋日新柳仍留余荫,晚开的莲花承着清露,娇美的色泽几乎要溢散开来。
与友人清谈时挥着犀柄拂尘,精妙的言辞似碎玉飞溅,静对着博山炉,看沉香的烟气袅袅升腾。
杯中绿酒不管深浅浓淡,饮来都别有一番滋味,天上白云飘来飘去,原本就没有半分世俗机心。
承蒙您用华美的诗篇留赠邀约,我也愿意追随您的脚步,一同徜徉在文人荟萃的文坛之中。

注释

收起展开
  • 贾阁老对时任秘书省秘阁官员贾廷佐的尊称,唐宋时期常将秘书省馆阁官员尊称为阁老。
  • 玉屑原指玉的碎末,这里用来比喻清谈时精妙动听的言辞。
  • 犀麈以犀牛角为柄的麈尾拂尘,是魏晋以来名士清谈时常持的器物,后世也代指清雅的清谈活动。
  • 山炉即博山炉,古代流行的雕刻出山形纹样的焚香铜炉。
  • 水沉即沉香,又名沉水香,是一种质地坚硬入水即沉的名贵香料。
  • 丽藻华丽丰美的辞藻,这里指代友人所作的优美诗篇。
  • 翰墨林指文人荟萃、诗文创作氛围浓厚的文坛。

赏析

收起展开
这是一首典型的南宋文人雅集唱和七律,全诗没有落入一般秋日诗作的萧瑟悲秋窠臼,反而处处透出清雅旷达的意趣。首联选取秋柳、晚莲两个意象,避开了传统秋景的枯败感,写出了秋令时节独有的温润生机,为全诗奠定了闲适从容的基调。

颔联聚焦文人雅集的核心场景:清谈挥麈、焚香观烟,将宋代文人追求的雅致日常写得鲜活可感,没有刻意用典却尽显名士风流。颈联是全诗的点睛之笔,以饮酒的日常体验和观云的悠然心境相对,“白云来去本无心”一句暗合道家逍遥无待的旨趣,也暗含诗人虽遭贬谪却不萦怀得失的超脱襟怀。尾联直接点出唱和的题旨,收束自然温厚,尽显二人相知相惜的深厚交谊。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋绍兴年间,当时胡寅因坚决反对秦桧的议和政策,被诬陷贬谪到衡州闲居。

贾阁老即贾廷佐,时任秘阁校理,是胡寅志同道合的好友,二人在衡州期间多有诗文往来唱和,这组诗就是胡寅收到贾廷佐的赠诗后所作的回和作品。