和贾阁老三首 其二

胡寅 · 宋代

来朝杲日破顽阴,共指秋成喜不禁。
寸碧遥岑供眺望,长空飞鸟自消沉。
四时景物千钟酒,万古功名一寸心。
尚媿先生游佛海,两忘轩冕与山林。

译文

收起
清晨明亮的朝阳冲破了厚重的积阴,众人一同指望着秋日丰收,喜悦之情难以自禁。
远处露出寸许青碧的山峦可供游目眺望,辽阔长空里的飞鸟渐渐消失在天际。
四季的美好景致都佐着千钟美酒来赏玩,万古以来的功名抱负全凭这一寸赤心支撑。
尚且惭愧自己不如先生通晓佛理的旷达境界,能够将仕途荣华与山林隐逸两相忘怀。

注释

收起
  • 杲日明亮的朝阳。杲本义指太阳高挂在树梢,形容光明明亮的样子。
  • 顽阴厚重凝滞的积云、久不散去的阴天。
  • 秋成秋日谷物成熟,泛指秋收的年景。
  • 寸碧遥岑极目远望,远处的山峦只露出一点青碧之色。岑指小而高的山。
  • 千钟酒形容数量极多的美酒,钟是古代的大容量酒器。
  • 轩冕古代卿大夫的车服,代指仕途功名、荣华富贵。

赏析

展开
这首诗格调清朗旷达,融景、情、理于一体,是南宋理学诗中少见的气韵流畅之作。

首联破题,写久阴之后朝阳破云而出,众人共庆秋收在望的欣喜,情绪饱满真切,一扫宋诗常见的酸腐气。颔联远近结合写景,远处遥岑露碧,长空飞鸟没影,画面层次分明,意境空阔辽远,暗合了诗人舒展的心境。颈联由景入情,将四时赏景的快意与士人秉持功名理想的本心结合,既有传统文人的旷达意趣,也不失理学家坚守本心的精神底色。尾联收束到酬和友人的主旨,点出友人通达的心境,既不贪恋仕途富贵,也不刻意追求山林隐逸的虚名,物我两忘,尽显超脱的襟怀。

创作背景

展开
这首诗是南宋理学家胡寅的唱和之作,收录于其文集《斐然集》中。胡寅一生力主抗金,因忤逆秦桧被贬谪闲居多年,闲居期间多与友人以诗文酬唱遣怀。

诗作写于秋日久雨初晴之时,友人贾阁老先有原作流传,胡寅步其韵作和诗三首,此为第二首,通篇围绕秋日游赏的所见所感展开。