思归八绝 其七

传家素业祗图书,永日沉涵乐有余。
方信此心无所着,山林钟鼎一蘧庐。

译文

收起展开
传承家族的本业唯有典籍图书,整日潜心沉浸其中自有无限乐趣。
这才确信本心没有任何牵系执着,无论是隐居山林还是位列公卿,都不过是暂时寄身的旅舍。

注释

收起展开
  • 素业本业,此处指家族世代传承的事业。
  • 祗通“祇”,意为只、仅仅。
  • 沉涵指潜心沉浸、深入体会,多用于形容研读经典时的专注状态。
  • 钟鼎古代贵族进食时鸣钟列鼎,后世以“钟鼎”代指高官厚禄的富贵生活。
  • 蘧庐古代驿站供旅人临时休息的旅舍,出自《庄子》,此处喻指世间一切事物都是暂时寄寓的场所。

赏析

收起展开
这首诗以宋代理学家特有的通透视角,将日常诗书志趣与旷达的人生哲学完美融合,毫无酸腐的头巾气。

前两句从实处落笔,铺陈自己以诗书传家的日常状态,在典籍涵泳之中获得的精神自足,远非世俗享乐可比,字里行间满是安闲从容的意趣。后两句陡然拔高境界,化用庄子的齐物思想,将隐居的清苦和为官的富贵完全等量齐观,点明只要本心没有任何挂碍执着,无论身处何种境遇,本质上都不过是短暂的寄身,尽显不为外物所役的自由胸襟。

创作背景

收起展开
胡寅是南宋初年著名理学家、主战派士人,因坚决反对秦桧的议和政策,遭到当权者的排挤打压,被贬谪退居湖南衡岳一带闲居。

《思归八绝》是他退隐期间创作的七言绝句组诗,集中抒发了他脱离官场羁绊之后,归心圣贤之学、不慕世俗荣华的人生志趣,本首是其中体现其哲学境界的代表篇目。