思归八绝 其一

天柱峯前又一区,已闻松菊渐荒芜。
近来更草归田赋,敢以无功恋左符。

译文

收起展开
天柱峰前我又置办了一处田宅,早已听说旧日栽种的松菊日渐荒芜。
近来我更是着手草拟归隐田园的文赋,怎敢在毫无功绩的情况下贪恋手中的官印。

注释

收起展开
  • 天柱峰山名,在今安徽潜山西北,是皖西南的名山,此处代指诗人故乡居所附近的地标。
  • 松菊典出陶渊明《归去来兮辞》「三径就荒,松菊犹存」,代指故乡田园的旧物,是归隐志趣的典型象征。
  • 归田赋东汉张衡所作的著名抒情小赋,内容抒发脱离官场、归隐田园的乐趣,后世常以其代指表达归隐意愿的文学作品。
  • 左符古代任官、调兵的凭证,以竹木制成,一分为二,左半部分由地方官持有,此处代指知州的官职与权柄。

赏析

收起展开
这首七绝用典贴切自然,毫无堆砌痕迹,开篇点出故乡田园意象,化用陶渊明的典故暗合思归主旨,情绪铺垫得十分自然。

后两句直抒胸臆,既彰显了诗人不贪恋权位的清正品格,也暗含了对南宋朝廷苟安现状的不满,全诗语言质朴刚正,情志坦荡磊落,是胡寅刚直人格的真实写照。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋绍兴年间,胡寅当时正担任地方知州,他为官刚直不阿,多次公开上疏反对与金人议和,早已触怒了当权的秦桧一党。

久在宦海沉浮的诗人目睹朝政日非,不愿与奸佞同流合污,早已萌生退隐之志,接连写下八首以思归为主题的绝句,这是组诗中的第一首,直抒自己不贪恋禄位、决意归乡的情志。