和叔夏田舍三绝 其二

胡寅 · 宋代

作堨辛勤雨更迟,桔槔谁语汉阴知。
不嫌机事侵纯白,一日何妨灌百畦。

译文

收起
农人修筑蓄水的土堰辛苦劳作,偏偏雨水却迟迟不肯降下,谁会把桔槔这种提水机械的用法告知汉阴的隐者呢?
不必嫌弃使用机械这类巧事会侵扰人纯白的本性,一天之内用它浇灌上百畦田地又有什么妨碍呢?

注释

收起
  • 作堨修筑挡水蓄水的土堰,堨指田间用来拦水的小型堤坝。
  • 桔槔先秦时期就已普及的汲水工具,利用杠杆原理提水,能够大幅节省人力。
  • 汉阴出自《庄子·天地》的典故,指汉水南岸拒绝使用桔槔的隐者,他认为使用机械会催生机心,破坏本性的纯粹。
  • 机事原指运用机巧的事务,这里代指使用先进工具提升效率的农事操作。
  • 百畦形容数量极多的田块,畦指田园中划分出的小块耕作区域。

赏析

展开
这首小诗一反传统典故的固有价值取向,立意十分新颖,在宋代田园诗作中别具一格。

历来文人引用汉阴丈人的典故,大多是推崇返璞归真、摒弃机巧的清高避世态度,而胡寅却从农事民生的务实角度出发,肯定了先进农用工具的实用价值,认为提升生产效率和保有本心纯白并不矛盾,体现出这位理学家不尚空谈、关注民生实际的开明思想。全诗用典自然妥帖,议论不落俗套,没有丝毫道学的迂腐气息。

创作背景

展开
胡寅是南宋初年著名的理学家、爱国士人,因坚决反对秦桧的议和主张,被贬谪居衡州一带,闲居期间多接触乡野农耕生活,与友人张叔夏多有田园主题的唱和往来。

这组《和叔夏田舍三绝》便是他和韵友人的农事诗作,第二首专门围绕农用工具的价值展开议论,跳出了传统儒家对“机心”的刻板偏见。