留别王元治师中谭纯益三首 其二

我有幸不必为官职俗务所累，临行之际仍被友人牵挂，春日江上风和日暖，景致舒缓怡人。
暂且留住画着鹢鸟图案的游船，唤来渡头相伴的佳人，饮尽杯中所有美酒，观赏曼妙的柘枝舞。
举杯三次往来劝饮，座上都是直谅多闻的良友，良辰美景赏心乐事四者兼具，全然扫去愁绪不必作《四愁诗》。
渭城这般清朗明丽的景致日日都在眼前，根本不需要请擅长丹青的李公麟来描摹作画。

• 画鹢古代习俗常将鹢鸟图案绘制在船首，后以画鹢作为游船的代称。
• 桃叶原指东晋王献之的爱妾桃叶，此处双关，既指桃叶渡，也代指相伴的歌女友人。
• 红螺用红色螺壳制作的名贵酒杯，此处代指美酒。
• 柘枝即柘枝舞，唐代流行的经典健舞，舞姿明快曼妙，是宋代宴饮常见的表演节目。
• 三益友语出《论语》“益者三友，友直，友谅，友多闻”，指志同道合、对人有益的良友。
• 四并即四美并，指良辰、美景、赏心、乐事四种人生美事同时具备。
• 四愁诗东汉张衡所作的抒发忧思愁绪的组诗，后世常用来代指抒发愁闷的文学作品。
• 李伯时即北宋著名画家李公麟，字伯时，擅长山水人物白描，被推为宋代画坛第一人。

这首留别诗跳出了传统送别诗凄怆伤感的俗套，通篇洋溢着舒展旷达的意趣，尽显诗人洒落超脱的襟怀。

全诗用典繁密却毫无堆砌生硬之感，从宴饮欢聚的场景落笔，将知己相伴的快意、春日江景的怡人尽数写出，末二句翻用王维“渭城朝雨浥轻尘”的经典送别典故，一反送别诗惯常的离愁基调，点明只要知己相伴、心意相通，佳景便常在眼前，根本不需要用丹青笔墨特意留存，旷达洒脱之情溢于言表。

胡寅是南宋初期著名理学家、主战派官员，一生力主抗金恢复中原，因坚决反对秦桧的和议政策，后来遭到贬谪。

这首诗作于诗人春日将行、与友人饯别之际，友人王元治、谭纯益等人设宴相伴游春，畅饮言欢，诗人有感于知己相伴的快意，写下这组留别诗作，本首是其中第二篇。