和王维三首 其二

我素来不擅长作诗又刻意约束自己少作吟咏。
承蒙您惠赠如仙人笙鹤相伴的超凡佳作，传来清越动人的韵致。
哪里需要像传说中那样留下数千首吟风弄月的诗篇。
您的这篇作品就已经涤荡尽了我方寸之间的世俗尘念。

• 戒吟指刻意约束自己，减少作诗吟咏的活动。
• 辱君古代谦辞，意为承蒙您，是对对方赠诗表达敬意的客套说法。
• 笙鹤出自仙人王子乔吹笙乘鹤飞升的典故，这里用来比喻诗作超凡脱俗，有仙逸气韵。
• 清音清越美好的音声，这里代指对方寄来的优秀诗作。
• 风月三千首化用欧阳修评价李白的诗句“翰林风月三千首”，代指数量极多的吟赏风月的诗作。
• 一寸心古人认为心脏大小约一寸，这里指代人方寸之间的内在本心。

这首诗跳出了传统诗论推崇作品数量丰沛的评价惯性，提出了重神韵、重精神感发效果的独特诗学观念。

开篇先自叙不善作诗且刻意少吟咏的状态，反向衬托出对方诗作的超凡感染力，用笙鹤的典故将普通的赠诗抬升到出尘仙韵的境界，用典精巧不落俗套。后两句笔锋陡然一转，直言不必追求诗作的数量规模，一篇佳作就足以洗涤心中堆积的世俗尘埃，尽显宋代理学家重心灵涵养、重精神共鸣的审美取向，全诗语短意长，理趣盎然。

这首诗收录于南宋胡寅的文集《斐然集》，是《和王维三首》组诗中的第二首，属于酬答论诗类的作品。

胡寅是南宋初期著名理学家、主战派士人，因坚决反对秦桧的议和政策被诬陷贬谪，晚年闲居衡岳一带，多与友人以诗文往来论道，这首诗正是他收到友人寄赠的诗作后，抒发自身审美理念的作品。