和陈生三首 其二

车尘马足两纷纶,谈叟浑如谷口真。
閙里光阴渠不驻,静中滋味我尝新。
高眠展转三竿日,熟饮频烦一瓮春。
请看夏畦劳瘁者,岁寒当与子相亲。

译文

收起展开
车马扬起尘土往来奔走,世间一派纷乱喧嚣,与我交谈的友人完全像汉代隐居谷口的郑子真那样葆有真率本性。
喧闹俗世里的光阴从来不肯为谁停留,而清净闲居中的种种意趣,我却总能不断品尝到新鲜的况味。
我高卧枕上辗转休憩,一觉醒来太阳已经升到三竿之高,屡屡尽兴畅饮,喝完了满满一瓮春酒。
你看那些在夏日田地里辛苦劳作的人,等到岁末天寒的时节,我自当和你一同相守,亲近相知。

注释

收起展开
  • 纷纶纷乱、繁忙的样子,此处形容世俗中车马奔走、追名逐利的喧嚣状态。
  • 谷口真典出汉代隐士郑子真,他隐居于谷口,修身葆真,不愿出仕,后世常用“谷口真”指代隐居不仕、本性真淳的人。
  • 渠代词,意为“它”,此处指代流逝的光阴。
  • 夏畦指夏天在田地里劳作的人,畦是田园中划分的小块区域,此处也暗喻为世俗事务奔波劳碌的人。
  • 岁寒出自《论语》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,此处代指处境艰困的时节,也喻指坚贞不移的节操。

赏析

收起展开
这首唱和诗通篇用对比手法,将世俗的纷扰喧嚣和诗人所追求的静中真趣两两对照,立意清旷,毫无尘俗之气。

首联先从世人车马奔走的纷纭世相写起,随即点出友人身上如古之隐者一般的真淳本性,直接奠定了全诗推崇隐德的基调。颔联进一步展开思辨,点明俗世光阴匆促易逝,只有在静处中才能不断发掘生命的新鲜意趣,暗含了对逐利奔波的世俗价值观的否定。颈联描摹闲居生活的日常状态,高眠至日高三竿、畅饮春酒的细节,将无拘无束的自在情态写得鲜活可感。尾联收束到二人的交谊,以岁寒相守的约定,点明二人共守坚贞节操的共同志趣,余味悠长。

创作背景

收起展开
胡寅是南宋著名理学家、学者,官至中书舍人,因坚决反对秦桧的议和主张,被秦桧罗织罪名贬谪到新州闲居多年。

这首诗是他闲居乡野期间与友人陈生的唱和之作,彼时他远离官场的倾轧纷扰,得以安享清净的乡居岁月,便将自己厌弃尘嚣、安守素志的心境写入诗中,与友人互通心志。