和陈生三首 其三

挂却衣冠把钓纶,那知藏拙未全真。
余生意态无相顾,未死工夫有自新。
弦绝谁传流水曲,瑟希曾对舞雩春。
晚交况得陈丘子,不但波澜子建亲。

译文

收起展开
我脱下官服挂起,手持钓竿归隐江湖,哪里明白自己藏拙避世的修为还未达到全然真纯的境界。
余生里世俗情态都不再顾念,只要一息尚存,修身的功夫总还能日日有所新得。
琴弦断绝之后还有谁能传承高山流水的古曲,瑟声稀疏之时我曾亲身领略过舞雩台下的春风儒乐。
晚年相交又得你这位陈生这样的贤士,你的文思波澜何止能和曹植的诗风相近相亲。

注释

收起展开
  • 挂却衣冠指辞去官职,挂起官服,不再出仕。
  • 钓纶钓竿上的丝线,代指垂钓隐居的生活。
  • 藏拙旧时文人常用的自谦语,这里指掩藏自身锋芒,避世隐居修养心性。
  • 流水曲即高山流水曲,出自《列子·汤问》,代指知音相赏的高雅古曲。
  • 瑟希瑟的声音逐渐稀疏,语出《论语·先进》“鼓瑟希,铿尔”,指弹奏瑟的节奏渐缓、乐声将歇的状态。
  • 舞雩古代求雨的祭祀台,在今山东曲阜,《论语》中曾点自述其志,言“浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”,代指悠然自得的儒者理想境界。
  • 子建三国魏诗人曹植的字,曹植才高八斗,诗文风辞华茂,这里用来夸赞陈生的文才。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代理学文人的酬答之作,没有浮艳的辞藻,全从真性情中流出,将归隐的心境、修身的体悟、用典的雅意与对友人的赏识融于一体。

首联写辞官归隐的选择,不故作清高,反而坦诚自己藏拙的修为尚未尽善,足见诗人的真诚坦荡。颔联振起,点出即便退居林下,也不废修身精进的功夫,体现了宋儒“苟日新,日日新”的精神追求。颈联连用两个儒家经典中的典故,不着痕迹,将知音之叹与儒者的理想乐境自然绾合,意境清远。尾联收束到酬答友人的主题,夸赞陈生的文才直追曹植,可见二人相交之深,期许之厚。

创作背景

收起展开
胡寅是南宋初年著名的主战派文人,因力斥秦桧议和的主张,遭到贬黜,晚年退居衡州一带,多与当地文人隐士交游唱和。

这组《和陈生三首》便是他退隐时期的酬答之作,这首其三既抒发了他罢官归隐后的人生体悟,也表达了对晚辈友人陈生的赏识与期许。