偈二首 其二

寄语江西老古锥,从教日炙与风吹。
儿孙不是无料理,要见冰消瓦解时。

译文

收起展开
我寄语江西一带修行多年的老禅宿,任凭你们承受日晒风吹种种境缘的磨折。
门下的徒众们并非没有修行上的妥当安排,就是要等到所有妄念执着彻底冰消瓦解的时刻。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,意译为颂,是禅僧专门用来阐发禅理、开示徒众的韵语文体。
  • 老古锥禅林常用戏称,指修行年深、阅历丰富的老一辈禅僧。
  • 从教听凭、任凭。
  • 日炙日晒。
  • 料理安排、打理,这里指修行路径上的引导与修习安排。
  • 冰消瓦解像冰一样消融、像瓦块一样碎裂,这里比喻所有妄念、执着全部消释殆尽。

赏析

收起展开
这首禅偈完全没有宗教文字的晦涩感,用语质朴直白,禅意却通透彻达,尽显临济宗禅风泼辣直截的特色。

开篇以寄语的轻松口吻,点出修行不必畏惧外在境缘的磨折,日晒风吹的逆缘恰恰是淬炼心性的助缘。后两句笔锋一转点明宗门接引的深意,所有循序渐进的修行安排,最终指向的都是妄执尽消、自性明彻的开悟境界,说理通俗却力道十足,在宋代禅林流传颇广。

创作背景

收起展开
这是宋代临济宗僧人释证悟所作的禅门开示偈语,属于禅林文学中典型的公案接引类作品。

两宋时期江西地区禅风鼎盛,宗门大德云集,不少修行者执着于机锋较量的形式,偏离了明心见性的本旨,释证悟便以通俗浅白的韵语点化学人,破除他们的迷执。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: