观猎三首 三

松月东轩许独游,深恩未报复淹留。
梁园日暮从公猎,每过青山不举头。

译文

收起展开
松间明月照临东轩,我承蒙恩准得以在此独自闲游,府主的深厚恩情尚未报答,因此我甘愿长久在此居留。
梁园的暮色之中我跟随长官出猎驰逐,每次路过苍翠的青山,我都不忍抬头望向远方。

注释

收起展开
  • 东轩东侧带有窗棂的闲居小屋,是古代文人日常游憩的处所。
  • 淹留长久逗留、羁留于此。
  • 梁园又名梁苑,是汉代梁孝王刘武修建的著名园林,后世常用来代指地方权贵的游赏苑囿、幕府驻地。

赏析

收起展开
这首七绝跳出了传统观猎诗铺陈射猎豪壮场面的常规写法,完全从个人细腻的心境落笔,以平实叙事藏深婉情志。

前两句先交代自己受恩闲居的处境,为后两句的反常举动做足铺垫:本是随长官出猎、纵览山野的快意事,诗人却刻意“不举头”,将怀恩的愧疚、对故土的隐思都藏在这一细节里,语淡情浓,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是刘商早年入地方幕府担任幕僚时期的作品,创作于他旅居梁园一带的阶段。

刘商是中唐大历年间进士,诗风以雅致清逸见长,他当时深受府主礼遇优待,随府主出猎时有感于自身怀恩未报的特殊心境,写下了这组《观猎》绝句,本篇是第三首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: