黄天荡

昆明劫烧成灰火,临平葑湖拨不开。
黄泥万顷下无底,海眼一丝通往来。
南徐江边海鰌走,江神顿足黄龙吼。
便翻银汉濯泥沙,要使妖蛇先授首。

译文

收起展开
历经战乱浩劫昆明池早已化为灰烬,临平长满葑草的淤塞湖沼根本无法通行。
黄天荡绵延万顷黄泥深不见底,地底细如丝线的泉眼连通着江海。
南徐江岸边大型战船飞速驰骋,江神驻足惊叹黄龙发出震天怒吼。
恨不得翻转银河洗净世间泥沙,要让入侵的敌寇先低头献出首级。

注释

收起展开
  • 昆明劫原指汉代昆明池遭遇的兵火劫难,此处代指历代战乱造成的残破景象。
  • 临平葑湖临平是古地名,在今浙江杭州东北一带,葑湖指生长大量葑草、淤塞不通的湖沼。
  • 海眼古人认为地底有天然泉眼直通大海,故称这类泉脉为海眼。
  • 南徐古州名,治所在今江苏镇江,地处黄天荡战场附近。
  • 海鰌古代对大型战船的别称。
  • 银汉即银河。
  • 妖蛇此处代指入侵的金军,将其比作害人的妖物。

赏析

收起展开
这首诗想象奇崛,笔力雄健,完全跳出了一般怀古诗凭吊遗迹、抒发兴亡之感的俗套。

开篇先以两处极具荒寒感的意象铺垫黄天荡周边的地理特征,渲染出古战场苍茫沉郁的氛围,后半段则以浪漫夸张的手法,将韩世忠水师的声威写得惊天动地,江神为之动容,黄龙为之怒吼,甚至要翻转银河涤荡尘埃,直取敌酋首级。字里行间满溢着对古代抗金英雄功业的由衷赞颂,也暗含了诗人身处乱世,期盼有英雄出世平定战乱的内心期许。

创作背景

收起展开
这是一首怀古咏史诗,所咏的是南宋初年著名的黄天荡之战。

南宋建炎四年(1130年),抗金名将韩世忠率八千水师在黄天荡围困入侵的金兀术十万大军,是中国历史上著名的以少胜多的水战。张宪身处元末动荡的时局,追慕古代英雄抵御外侮的功业,途经黄天荡古战场时写下这首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: