推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
阆州
阆州
任约
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
尘外分明一锦屏,南楼相对竞峥嵘。
却缘造化生来别,不信丹青画得成。
译文
收起
展开
远离市井的山野间分明立着一座锦绣屏风,和城南高楼遥遥相对竞相展露高峻不凡的气势。
只因为这景致是天地自然孕育生成的殊异胜景,我绝不相信凡人的绘画笔墨能够将它描摹完全。
纠错
注释
收起
展开
尘外
尘世之外,这里特指远离市井喧嚣的阆州城郊山野区域。
锦屏
锦绣屏风,此处用来比喻阆州城外色彩明丽、形如屏风的秀美山景。
峥嵘
原指山势高峻挺拔的样子,这里同时形容山景和南楼的气势不凡。
造化
指天地大自然的创造化育之力。
丹青
原本指绘画所用的朱砂和石青两种颜料,后世代指绘画、绘画技艺。
纠错
赏析
收起
展开
这首七言绝句以极简的笔墨层层递进,将阆州山水的超凡特质展现得淋漓尽致。开篇以“锦屏”为喻,把郊野青山的秀色直观铺陈出来,紧接着用“竞峥嵘”将静态的山景与南楼并置,赋予景物灵动的相争意态,鲜活的画面感扑面而来。
后两句不再直接描摹景致,转而以“不信丹青画得成”的主观赞叹,从侧面烘托出阆州风光浑然天成、远超人工技艺的绝俗特质,把对自然造化的推崇之情推向顶点。全诗没有堆砌华丽辞藻,格调清俊明快,余味悠长,是宋代巴蜀山水诗中颇具代表性的短篇佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是宋代诗人任约旅居阆州期间创作的写景咏怀作品。阆州即如今的四川阆中,被嘉陵江三面环绕,境内山势奇秀,自古便有“阆苑仙境”的美誉,是巴蜀地区知名的山水胜地。
诗人登临阆州城南的高楼远眺郊野风光,被眼前浑然天成的山水盛景深深震撼,有感于自然造物的奇巧超绝,便写下这首短诗来赞叹阆州风光的绝俗之美。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29