夏日过庄严寺寺僧索诗为留三绝拉舍弟同赋 其二

病起支离倚瘦筇,幅巾芒屩竹阴中。
闻蝉未有惊人句,且就禅床一榻风。

译文

收起展开
大病初愈后身体衰弱,我拄着细竹手杖,裹着头巾穿着芒鞋,缓步走在清凉的竹荫之中。
听着林间声声蝉鸣,我还没构思出精妙的诗句,索性不再苦思,倚着禅床尽情享受这满榻的清风。

注释

收起展开
  • 支离原指形体分散,这里形容病后身体衰弱、行动迟缓的状态。
  • 瘦筇指手杖,筇是古代产于西南的一种竹子,质地坚实轻便,常被用来制作手杖。
  • 幅巾古代男子用整幅绢制作的头巾,是不戴官帽的闲适便装装束,代表脱离世俗公务的状态。
  • 芒屩用芒草编织的草鞋,轻便耐磨,是山野之人、隐者常穿的便鞋。
  • 禅床寺院中僧人日常坐卧使用的床榻,也泛指寺院中供访客休憩的坐具。

赏析

收起展开
这首小诗以清浅自然的白描笔触,勾勒出一幅病后游寺、随性自在的文人闲行图,全无雕琢痕迹。

开篇两句完全没有铺陈情绪,只以三个典型意象:病后扶杖的姿态、野逸的装束、清凉的竹荫,就把脱离尘俗拘束的散淡风度烘托了出来。后两句更是妙趣横生,诗人没有为了做出惊人诗句苦思冥想,反而主动放弃刻意的构思,转而享受当下的清风,把禅家所推崇的随缘自适、不执于物的意趣表现得浑然天成,雅致的文人情思和寺院清寂的氛围完全融合,余味悠然不尽。

创作背景

收起展开
晁公休是宋代著名文人晁补之的族子,主要活动于南北宋交替之际,生平事迹记载不多。

这首诗作于他病愈后的夏日出游途中,他途经庄严寺时,寺中僧人向他索要诗作,他便写下三首绝句,还邀约自己的弟弟一同赋作,本首就是这组作品中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: