游大涤山

洞天三十六,奇邃此无俦。
笙鹤有时下,神仙何处游。
岩花自照水,谷鸟不啼秋。
尽日松阴底,闲听寒涧流。

译文

收起展开
天下道家洞天共有三十六处,奇绝幽深的景致这里堪称无双。
传说中跨鹤吹笙的仙人有时会降临,可他们如今又云游去了何方?
山岩上的花影独自倒映在水面,山谷里的秋鸟从不在秋日里悲啼。
我整日盘桓在苍松的浓荫之下,悠然听着清寒的山涧缓缓流淌。

注释

收起展开
  • 洞天道教对仙人所居名山胜地的称呼,传说天下共有三十六处洞天。
  • 奇邃奇特幽深。
  • 无俦没有可以与之相比的,独一无二、无双。
  • 笙鹤传说中仙人王子乔喜好吹笙作凤鸣,后乘鹤升仙,后世常以笙鹤代指仙人行迹。
  • 寒涧清冽寒凉的山涧。

赏析

收起展开
这首五言律诗充满清逸的道家隐逸色彩,开篇先点出大涤山在三十六洞天中的独特地位,起笔就为全诗笼上了一层空灵缥缈的氛围。

中间两联融情入景,仙人踪迹的遐想与岩花谷鸟的实景相映,没有寻常秋景的萧瑟悲意,反而处处透出山林的静谧悠然。尾联收束到诗人自身的行止,将游山的闲适意趣落到实处,全诗无一字写尘世纷扰,全幅是物我两忘、与自然相融的逍遥心境,语言清隽淡远,余味悠长。

创作背景

收起展开
大涤山位于今浙江杭州余杭区境内,是道教传说中的“第三十四洞天”,历来为文人访道游赏的名胜。

这首诗是宋代诗人陈宗古漫游浙西山水期间,登临大涤山览胜时所作,彼时诗人仕途闲适,偏好寻访山林幽胜,在山居中体悟到了远离尘嚣的悠然意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: