搜春

千林欲暗稻秧雨,三月尚寒花信风。
九节老筇应不惜,步随流水看残红。

译文

收起展开
细密的春雨催长稻秧,千株林木的翠色晕得愈发深暗,三月暮春仍带着轻寒,正是次第送来花期的花信风。
我拄着相伴多年的九节老竹杖,毫不吝惜脚力,顺着潺潺流水一路漫步,寻访春末即将落尽的余花残红。

注释

收起展开
  • 稻秧雨江南暮春时节恰逢稻秧生长阶段降下的润雨,是契合农时的春雨。
  • 花信风应花期而来的风,古人将从小寒到谷雨的二十四候,每候对应一种次第开放的花,合称二十四花信风,此处指暮春仍在传送花期的春风。
  • 九节老筇用筇竹制成的旧拄杖,筇竹多节,九节是形容竹杖节密质坚,是古代文人出游常携的代步器具。
  • 残红指暮春时节即将凋零的晚春余花。

赏析

收起展开
这首小诗跳出了传统暮春诗词常见的伤春悲春窠臼,以“搜春”为核心意脉,写出了独有的从容闲淡意趣。

开篇两句对仗精工,将江南暮春的物候特征写得鲜活可感,雨是催长稻秧的农时雨,风是尚带轻寒的花信风,没有半分衰飒之气,反倒满溢着乡野生活的鲜活生机。后两句落笔于诗人自身的行迹,“应不惜”三字尽显洒脱,不惜脚力拄杖随流水寻访残红,将对春景的眷恋转化为主动探寻的悠然行动,把暮春的怅惘完全消解,尽显宋代平淡诗风的清雅韵致。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人俞处俊的闲居乡野时的咏春作品,收录于《全宋诗》卷一千七百零二。

诗人彼时寓居江南乡间,并未因春时将尽生出常见的伤春怅惘,反倒主动出游寻访暮春余景,将从容行迹与淡远心境凝练成这首短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: