推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题织女祠
题织女祠
范某
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
商飚初至月埋轮,乌鹊桥边绰约身。
闻道佳期唯一夕,因何朝暮对斯人。
译文
收起
展开
秋风刚刚吹起之时月亮隐没了轮影,乌鹊桥边伫立着织女绰约曼妙的身影。
向来听闻牛郎织女相会的佳期仅有七夕一夜,为何祠中的织女却要日日夜夜对着身旁的牛郎塑像呢?
纠错
注释
收起
展开
商飚
即秋风,古代五音中的商对应秋季,飚同飙,指疾风,因此后世常以商飚代指秋风。
月埋轮
指月亮被云层遮蔽,看不到完整的圆形轮廓。
绰约
形容女子姿态柔美轻盈的样子。
佳期
这里特指神话传说中牛郎织女每年七夕相会的日子。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗一反多数七夕诗词抒写牛郎织女离情别绪的传统,以诘问的新奇角度切入,充满了理趣色彩。
诗人没有落入俗套去感叹二人的相思之苦,反而抓住传说设定里“相会仅一夕”和祠庙中二人朝夕相对的矛盾点,以戏谑的口吻发出反问,既带着文人特有的机巧幽默感,也暗含对世俗民众美好祈愿的体察,全诗语言浅白平实却构思精巧,在众多同题材的古典诗作中显得别出心裁。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于南宋时期,是诗人游历民间祠庙时的即兴题咏之作。
当时七夕民俗在民间极为盛行,各地多建有织女祠,不少祠庙为了满足民众的美好祈愿,打破传说中牛郎织女常年分隔的设定,将二人的神像并置供奉,诗人游览时发现这一充满趣味的矛盾点,便写下了这首立意新奇的诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29