雪窦飞雪亭

苍岷万仞起岩峦,潺瀑霏霏尽日寒。
倒泻银河拖白练,人间应作六花看。

译文

收起展开
万仞青山之上群峰高耸,飞瀑溅起的水雾纷纷扬扬,整日都带着清寒的气息。
瀑布就像银河从天际倒泻而下,拖着长长的白色丝练,在世人眼中应当被当作漫天雪花来看。

注释

收起展开
  • 万仞古代以七尺或八尺为一仞,万仞用来形容山势极高。
  • 岩峦高峻的山峦。
  • 潺瀑水流连绵不断的瀑布。
  • 霏霏本指雨雪细密飘洒的样子,这里形容瀑布飞溅的水雾细密纷飞的状态。
  • 白练白色的熟绢,古典诗词中常用来比喻洁白绵长的水流。
  • 六花雪花的别称,因雪花结晶天然为六瓣,古人常以六花代指雪花。

赏析

收起展开
这首诗构思极为精巧,全程紧扣飞雪亭的“飞雪”二字落笔,没有直接点出亭名,却句句暗合亭边的瀑布奇景。

前两句先铺垫山势的高峻与环境的清寒,为后续瀑布的出场营造了清冷空灵的氛围,后两句连用两个经典比喻,先以银河倒泻形容瀑布凌空而下的磅礴气势,再以六花作比点出瀑布飞珠溅玉、似雪漫天飘飞的独特观感,既写出了瀑布的雄奇壮阔,又暗扣亭名的核心意趣,笔致灵动,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人史才游历浙东名胜雪窦山时所作。

雪窦山位于今浙江宁波奉化区,山中千丈岩瀑布为天下奇观,飞雪亭就筑于千丈岩侧,是观赏瀑布飞泻胜景的绝佳位置,诗人登临此亭,见瀑布溅珠似雪,触景生情写下这首题咏诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: