题慈云院双松亭

云闲龙躩千寻榦,地底雷奔万仞泉。
寄语庐山旧游客,个中端不减栖贤。

译文

收起展开
苍松似闲云间腾跃的苍龙,挺立着千寻高的主干,地底仿佛有惊雷驰走,是万仞深涧奔涌而出的流泉。
我要传话给曾经游历过庐山的旧友,这里的景致风味丝毫不会比庐山栖贤寺逊色。

注释

收起展开
  • 龙躩像龙一样腾跃舞动,这里形容古松枝干遒劲飞动的姿态。
  • 千寻古代以八尺为一寻,千寻是夸张的说法,形容树木极高。
  • 万仞古代以七尺或八尺为一仞,万仞是夸张说法,形容山涧极深。
  • 个中此中,这里面,指双松亭当下的景致意趣。
  • 栖贤指庐山栖贤寺,是庐山著名的山水胜景之地,以涧泉奇绝闻名于世。

赏析

收起展开
这首小诗笔力雄健,开篇两句以极富动感的比喻勾勒双松亭周边景致,将静态的苍松拟作腾云的苍龙,将流动的泉声比作地底奔雷,视听结合,一下子就把山水雄奇的气势烘托了出来。

后两句以虚衬实,不直接直白夸赞此地风光绝佳,反而拿天下闻名的庐山栖贤寺作为参照,说这里的景致丝毫不在栖贤之下,笔法灵动委婉,也暗含了诗人对双松亭山水的由衷喜爱与高度赞叹。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人晁公为游览慈云院双松亭时所作,慈云院古松参天,亭侧临深涧,流泉轰鸣,景致雄奇清幽。

晁公为此前曾游历庐山,熟知庐山栖贤寺的山水胜概,此番登临双松亭,见眼前松泉之美远超预期,心生感慨便写下这首短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: