金陵作

龙虎帝王宅,凤凰仙子台。
六朝遗事冷,八月夜潮回。
陇雁秋仍到,江花晚自开。
凭高一樽酒,何代独无才。

译文

收起展开
这里是龙盘虎踞的帝王旧都,还有传说凤凰栖止的仙子高台。
六朝留存的旧迹早已浸满凉意,八月的秋夜江潮仍如古时涨落来回。
从陇地飞来的鸿雁深秋依旧如约抵达,江畔的花到了暮晚兀自悠然盛开。
我登临高处手持一杯清酒放眼远望,试问哪一个朝代偏偏没有贤才?

注释

收起展开
  • 龙虎帝王宅指金陵地势龙盘虎踞,是多个朝代帝王建都的居所,典故出自诸葛亮评价金陵的“钟阜龙蟠,石城虎踞”。
  • 凤凰仙子台即金陵名胜凤凰台,传说南朝宋元嘉年间有凤凰飞集于金陵山间,官府因此筑台得名。
  • 六朝指先后在金陵建都的东吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个汉族政权。
  • 陇雁从陇右地区(今甘肃东部一带)飞来的大雁,古人认为鸿雁每年秋季都会按固定节律南飞。
  • 凭高登临高处。

赏析

收起展开
这首怀古诗跳出了多数金陵咏史诗一味吊古伤今、慨叹世事虚无的窠臼,立意不落俗套。

前三联层层铺陈,将金陵的帝王旧宅、凤凰古台、冷寂的六朝遗事、往复的夜潮、秋雁自到、江花自开的意象串联起来,营造出历史悠悠、天地恒常的苍茫氛围感。末句笔锋陡然一转,以“何代独无才”的反问振起全篇,没有陷入消沉的历史虚无情绪,反而透出旷达的思辨色彩,在宋代怀古诗中别具一格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人赵汝鐩漫游金陵时所作,金陵即今江苏南京,是东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝古都,历来是文人登临怀古的经典题咏对象。

南宋偏安江南,金陵距离都城临安不远,当时的士大夫阶层常到此凭吊六朝遗迹,借古抒怀,这首诗正是这一文化背景下诞生的怀古咏史作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: