题龙君祠

万顷鲸波内,岿然一石山。
江神擎贝阙,湘女露云鬟。
客棹苍茫外,祇园紫翠间。
我来嗟索寞,登眺却忘还。

译文

收起展开
在万顷汹涌的波涛之中,独自矗立着一座山石小岛。
江神托举着贝壳装饰的华美水府,湘水女神仿佛露出了如云的发髻。
远行的客船出没在苍茫烟水之外,祠宇坐落在紫翠交映的山林之间。
我此番前来正感慨心境寥落,登高远眺竟流连忘返不忍归去。

注释

收起展开
  • 鲸波指如同鲸鱼掀起巨浪一般的汹涌波涛,此处形容江面开阔浪急。
  • 岿然形容高大独立、稳固矗立的样子。
  • 贝阙传说中水中神仙以贝壳装饰的宫殿,此处指龙君祠的华美建筑。
  • 云鬟古代女子梳制的环形蓬松发髻,此处代指湘水女神的秀美发饰。
  • 客棹原本指船桨,此处代指远行的客船。
  • 祇园原本是梵文“祇树给孤独园”的简称,代指祠庙佛寺,此处指龙君祠。
  • 索寞形容落寞寥落、失意怅惘的心境。

赏析

收起展开
这首五言律诗开篇便以极具张力的大小对比勾勒景致,万顷浩渺波涛与孤悬的一座石山形成强烈反差,开篇就带出开阔不凡的气势。

中间两联虚实相生,将江神、湘女的浪漫神话意象,和客棹远影、翠色环绕的眼前实景自然融合,把江边龙君祠的灵秀缥缈氛围渲染得淋漓尽致。

末联由景及人,从开篇的怅惘索寞转向沉醉山水的释然,情绪流转自然流畅,尽显宋代文人登临览胜时忘机山水的雅致情怀。

创作背景

收起展开
赵汝蓥是宋代宗室文人,为宋太宗赵光义的八世孙,平生喜好游历山水,留下不少登临题咏的诗作。

这首诗是他行旅途经江边祭祀龙神的龙君祠时,目睹祠宇临江、孤山耸峙的壮阔景致,触景生情写下的题壁作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: