推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
颂古二首 其二
颂古二首 其二
释善能
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
西山路上有猕猴,啸雨哀风动客愁。
忽遇此林师子子,万般伎俩一时休。
译文
收起
展开
西山的山道上有猕猴出没,在风雨里哀啸啼鸣,牵动着行旅之人的愁绪。
忽然在这片林中遇到幼狮,猕猴的万般狡狯把戏顿时全都停歇下来。
纠错
注释
收起
展开
猕猴
猕猴生性躁动狡黠,在禅门语境中常用来比喻众生不停攀缘外境的妄心杂念。
啸雨哀风
在风雨之中呼啸哀鸣。
师子子
即幼狮,“师”是“狮”的古通字,禅门常以狮子譬喻自性威猛、能断除一切妄惑的境界。
伎俩
原指技艺、手段,这里既指猕猴的狡狯把戏,也喻指众生种种虚妄分别的机心。
纠错
赏析
收起
展开
这首禅诗完全摒弃了晦涩的教义说教,以鲜活的民间意象把深奥的禅理讲得通透易懂。
前两句以猕猴在风雨中啼啸扰动行客愁绪的画面,精准对应凡夫被妄心驱使、不断生出烦恼的日常状态;后两句笔锋一转写幼狮现身,猕猴所有的狡狯伎俩瞬间消歇,暗喻人一旦明见本自具足的清净自性,所有向外攀缘的妄念烦恼自然就会彻底止息,全诗譬喻贴切生动,余味悠长,是宋代禅门偈颂中的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋临济宗黄龙派禅僧释善能所作的禅门颂古作品,属于以诗偈形式阐发禅宗要义的创作。
颂古是两宋禅林极为流行的文体,通常选取前代禅宗公案为吟咏对象,以通俗具象的譬喻解说禅理,引导修学人破除妄执、明见自家本心。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29