禹庙 其二

夏后东阶殡,遗踪照路隅。
今观四山拱,犹似百神趋。
功已百王冠,言尤万世谟。
死生怀舜德,旧邑对姚虞。

译文

收起展开
夏禹当年在东阶停殡的遗迹,留存的光辉映照在道路的角落。
如今望去四周群山拱卫环绕,还像当年百神奔赴朝见的模样。
他的功绩远超历代百王的冠冕,留下的言论更是万世的宏大谋略。
无论生死都感念虞舜的圣德,旧时的城邑正对着姚氏的虞地。

注释

收起展开
  • 夏后指大禹,大禹是夏朝的开国君主,后世尊称为夏后氏。
  • 路隅道路的角落,指路边偏僻的处所。
  • 四山拱四周的群山如同拱手一般环绕拱卫。
  • 谟谋略、规划,特指可以流传后世的宏大治国方略。
  • 姚虞指虞舜,舜姓姚,国号有虞,后世便以姚虞代称虞舜。

赏析

收起展开
这首五言咏史诗通篇以典入诗,无一处空泛之语,是宋代怀古诗中典重醇雅的代表作品。

首联从禹庙留存的千年遗迹落笔,将上古的殡丧旧典与眼前的遗存光影相接,瞬间打通古今的时间壁垒。颔联以群山拱卫的实景,呼应大禹治水后万国来朝、百神趋赴的上古传说,虚实相生,气象极为雄浑开阔。颈联直接评赞大禹的功业与遗教,将其地位抬升至历代帝王之上,凸显出儒家道统中对圣王功绩的最高推崇。尾联收束到大禹与虞舜的君臣传承关系,点出圣圣相承的治统脉络,寄寓了诗人对上古贤君共治理想的无限向往。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋交替时期,诗人王铚游历中原古禹庙遗址时所作。

王铚一生博闻强识,遍览中原古迹,身处宋室南渡的动荡时局,他凭吊上古圣王大禹的遗存,既抒发对远古贤君功业的追慕,也暗含对当世治道衰微的隐微感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: