和明上人见赠 其二

六见月华亏又盈,却来松下笑相迎。
事销腊雪浑非旧,人似寒梅独有情。
香火旧缘生理足,烟霞新志著书成。
明朝又入千峰去,犹恐时人识姓名。

译文

收起展开
我已经看过六次月亮缺了又圆,此番重来,你在松树下笑着把我迎接。
往事都随腊月的积雪消融,全然不是旧日模样,你品格如寒冬梅花,独有一份清雅高情。
你我有侍奉香火的旧日佛缘,日常生计已然丰足,你怀着栖身山水的隐居之志,著述的书稿也已完成。
明天我又要走入千重深山之中,还怕俗世之人认出我的姓名。

注释

收起展开
  • 月华月亮的光华,这里代指月亮。
  • 亏盈月缺为亏,月圆为盈,代指月亮的圆缺变化。
  • 事销腊雪往事像腊月的积雪一样消融殆尽。
  • 浑非旧全然不再是旧日的模样。
  • 香火旧缘指与佛门结下的旧日因缘。
  • 生理生计,日常生活的所需。
  • 烟霞代指山林山水胜景,常用来指代隐居的生活。

赏析

收起展开
这首诗以隐逸情怀为核心,通篇清逸冲淡,毫无世俗烟火气。开篇从六见月圆月缺写起,点出与明上人阔别已久,松下笑迎的场景,尽显二人不拘俗礼的深厚方外交谊。

中间两联意象对仗精妙,以腊雪消融喻往事成空,以寒梅喻友人的高洁品格,既写出了岁月变迁的沧桑感慨,也赞颂了方外之人超脱凡俗的情志,香火、烟霞两个意象对应僧俗二人的隐居生活,充满悠然自足的意味。

尾联笔锋一转,写自己明日即将深入群山,唯恐被世人认出姓名,将诗人彻底摒弃世俗功名、不愿被尘事牵绊的隐者心境写得淋漓尽致,余味悠长。

创作背景

收起展开
王铚是两宋之际著名的学者、诗人,出身书香门第,曾官至枢密院编修官,后因得罪秦桧被贬,晚年隐居浙东山林,以游山、著书为乐。

这首诗是他酬答方外友人明上人的和诗,明上人是当地修行的高僧,此前曾赠诗给王铚,王铚先后创作两首和诗回赠,本篇为第二首,诗作于他隐居多年之后,尽显脱离世俗的高蹈情怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: