寄和邢子屑孙肖之始春见寄 其三

山林老去万缘休,只有情钟旧辈流。
芳草无穷山四向,断肠人在最高楼。

译文

收起展开
我隐居山林渐入老境,万般尘俗牵累都已消歇,唯独对旧日的故交挚友始终情意牵系。
漫山遍野芳草绵延无际,群山向四方铺展,满怀愁绪的我正独自站在最高的楼头。

注释

收起展开
  • 万缘休原为佛教语,指一切尘世俗事的牵累都已消歇、止息。
  • 情钟指情感专注、深切系念。
  • 辈流同辈的友人,旧日一同交游的人。
  • 断肠形容极度思念、怅惘的情绪。

赏析

收起展开
这首诗以浅近凝练的语言写出了晚年隐者深挚的故人之思,情感沉郁动人。

开篇采用先抑后扬的笔法,先说老去山林万事皆休,看似已经勘破世情,却陡然转出唯独牵念旧友的心意,将对友人的看重凸显得分外真切。后两句以阔大的春日景致反衬孤寂的心境,无边芳草、四面环山的辽远春景,将独立高楼的断肠人的愁绪烘托得格外沉厚,余味悠长。

创作背景

收起展开
王铚是两宋之际著名的诗人、藏书家,南宋初年因得罪秦桧遭贬斥,之后长期退居山阴一带,以山林隐居度日。

这首诗是他晚年收到友人邢子屑、孙肖之的初春寄赠诗作后,所作的三首和诗中的第三首,彼时他年华已老,闲居避世,感念旧友情谊,又逢初春登高望远,便将满腹心绪倾注笔端。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: