古渔父词十二首 其十一

波清百尺见修鳞,水色天容自古新。
昨夜西江浴明月,冰轮玉兔绝纤尘。

译文

收起展开
澄澈的江水深达百尺,能清晰看见游鱼的长鳞,水色与天光从古至今都澄澈常新。
昨夜一轮明月在西江里沐浴,如同冰轮般的月中玉兔通体洁净,没有半分细小尘埃。

注释

收起展开
  • 修鳞指长着修长鳞片的游鱼,这里代指水中悠游的鱼群。
  • 冰轮古人对明月的美称,以冰的澄澈浑圆特质比喻圆月的形态与质感。
  • 玉兔中国古代神话传说中居住在月中的白兔,后世常用来代指月亮。
  • 绝纤尘没有半分细小的尘埃,形容环境极其洁净澄澈,毫无世俗杂质。

赏析

收起展开
这首诗通篇以清绝无尘的水乡月夜景致,烘托出渔父所处的超脱世俗的隐逸环境,全诗没有直接描写渔父的行迹,却处处暗合渔父悠游于江天之间的自在状态。

诗人选取澄澈江水、天光、浴于西江的明月等一系列意象,构建出一个通体透明、毫无尘俗杂念的纯净世界,将自己对无拘无束、不染尘垢的理想境界的向往表现得淋漓尽致,意境空灵澄澈,余味悠长。

创作背景

收起展开
本诗作者王铚是两宋之际著名的藏书家、文学家,身处南北宋易代的动荡时期,他追慕唐代张志和《渔歌子》的隐逸意趣,创作了共十二首的《古渔父词》组诗。

这组作品多以水乡清景为载体,寄寓了诗人远离官场纷争、向往自由隐逸生活的人生理想。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: