妙庭观用东坡韵 其一
侍宴瑶池更不归，茂陵千古挂余悲。
祇今山下传遗姓，应守琼田旧玉芝。
祇今山下传遗姓，应守琼田旧玉芝。
昔日在瑶池赴宴之后便仙去不再返回，茂陵历经千年岁月仍留着未尽的怅悲。
直到如今山脚下还流传着她遗留的姓氏，理应守护着琼田之中旧日的玉芝仙草。
译文
收起注释
收起- 瑶池中国古代神话中西王母所居住的仙宫，这里代指董双成成仙后侍奉西王母的仙界居所。
- 茂陵汉武帝刘彻的陵墓，位于今陕西兴平，这里代指人间凡俗世界的帝王陵寝与沧桑岁月。
- 琼田神话传说中仙界出产美玉的良田，泛指仙境中的灵域。
- 玉芝传说中仙界的名贵仙草，相传服食之后就可以得道升仙。
赏析
展开
这首和韵诗属于典型的咏史怀古作品，通篇化用董双成得道成仙的传统典故，没有堆砌生僻辞藻，将仙界的缥缈永恒和人间的沧桑变迁自然对照，形成了极强的时空张力。
开篇两句先从仙界落笔，再拉回人间千年的兴废感慨，将仙人一去不返的怅惘藏在茂陵千古的悲意之中，淡而弥远。后两句收束到眼前的妙庭观遗迹，把缥缈的仙话传说落到山野间真实的遗存之上，既契合苏轼原作清旷淡远的格调，也暗含了诗人身处两宋易代的乱世之中，追慕前贤、感慨世事变幻的幽微心绪。
开篇两句先从仙界落笔，再拉回人间千年的兴废感慨，将仙人一去不返的怅惘藏在茂陵千古的悲意之中，淡而弥远。后两句收束到眼前的妙庭观遗迹，把缥缈的仙话传说落到山野间真实的遗存之上，既契合苏轼原作清旷淡远的格调，也暗含了诗人身处两宋易代的乱世之中，追慕前贤、感慨世事变幻的幽微心绪。
创作背景
展开
妙庭观位于今浙江桐庐境内，相传是古代女子董双成得道成仙的故址，北宋苏轼早年游历此地时曾作《妙庭观》组诗，留下了传世韵脚。
南宋初年，著名藏书家、诗人王铚为躲避战乱寓居浙西一带，途经妙庭观时追和苏轼旧作的韵脚，写下这组咏叹古迹的七言绝句，本诗是其中的第一篇。
南宋初年，著名藏书家、诗人王铚为躲避战乱寓居浙西一带，途经妙庭观时追和苏轼旧作的韵脚，写下这组咏叹古迹的七言绝句，本诗是其中的第一篇。