谕俗 其七

岭南一带的民众大多凶悍骄纵，当地的民风习俗向来沿袭旧态。
孩童刚长到能穿起成人衣服的年纪，就随身带着棍棒互相打斗。
格斗技艺练得精湛之后气焰更加嚣张，气质被浸染后全然忘了粗鄙的底色。
家境富裕的人喜好以侠义自居，世道动荡时就甘心落草为盗寇。
哪里是他们的天性本来就是这样，完全是不良习俗长期熏陶养成的结果。
我听说春秋时互乡那些素来难教化的孩童，最终也能在圣贤的教化领域从容修习。
隐居的豹子能养出斑斓的皮毛，受训的幼马也能被调教出驰骋千里的能力。
你们这些年幼的孩童哪里懂得这些道理，用正确的道义来训导子弟总不会有错吧。

• 胜衣指儿童年龄稍长，身体能够承受成人衣服的重量，代指孩童刚刚长大的阶段。
• 挟箠手持棍棒，箠是古代棍棒类的格斗器具。
• 互乡春秋时地名，当地民风鄙陋难教化，孔子曾接纳那里的童子，后世用来指代素来难以教化的地方。
• 圣贤囿圣贤的教化领域，囿本指园林，这里引申为范围、境域。
• 隐豹出自汉代刘向《列女传》，指隐居的豹子为了养出斑斓皮毛多日不出山，这里比喻人通过长期修习养成良好品性。
• 攻驹调教幼马，攻指训练、驯化。
• 佩觿古代孩童成年后佩戴的骨制解锥，这里代指年幼的子弟。
• 义方指为人处世的正确道义准则，多指家教训导的正道。