推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
张守唱和红字韵诗八首 其二
张守唱和红字韵诗八首 其二
刘子翬
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
一卮那惜醉,引剑坐生风。
怒发冠冲绿,忧颜镜损红。
莫轻秦黩武,旧耻汉和戎。
慷慨今贤守,燕然拟勒功。
译文
收起
展开
面前一杯美酒哪里值得吝惜,尽可痛饮至醉,拔出宝剑闲坐便觉周身生起豪壮之风。
满腔怒发几乎要顶起头上的绿冠,满怀忧思的容颜在镜中消损了红润的色泽。
切莫轻视秦朝尚武的强硬风骨,当年以和亲换取苟安是汉朝遗留的耻辱。
如今这位贤明的郡守意气慷慨,正打算效仿古人在燕然山刻石记下平定边功。
纠错
注释
收起
展开
卮
古代盛酒的圆形器皿,这里泛指酒杯。
黩武
原指滥用武力,这里取其尚武不屈的引申义,指代强硬的对外立场。
和戎
古代指与周边少数民族议和修好,这里暗指南宋朝廷向金国妥协求和的苟安政策。
燕然勒功
典出东汉窦宪追击北匈奴至燕然山,刻石记功凯旋的典故,后世用来指代建立显赫的边疆战功。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是南宋初期主战派抒怀的代表性作品,刚健豪壮,一扫当时诗坛流行的纤弱柔靡之气。
全诗从饮酒拔剑的动作起笔,先塑造出一位怒发冲冠、心忧家国的志士形象,随后借古讽今,直接批判了朝廷苟安求和的错误政策,点明一味妥协只会留下万世耻辱,最后盛赞友人的报国壮志,将全诗的情感推向高潮。
诗歌用典贴切自然,情感沉挚厚重,将个人的壮志与家国的命运紧密结合,字里行间奔涌着强烈的爱国热忱,极具艺术感染力。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于南宋宋高宗绍兴年间,当时刘子翚退居福建屏山讲学,与时任地方官的张守以“红”字为韵往复唱和。
彼时宋金南北对峙,南宋朝廷偏安江南,长期奉行妥协求和的偏安政策,中原故土尚未收复,诗人满怀抗金复国的热忱,借唱和抒发主战的立场与建功立业的期许。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29