汴京纪事二十首 其二

玉玺相传舜绍尧,壶春堂上独逍遥。
唐虞盛事今寥落,尽卷清风入圣朝。

译文

收起展开
传国玉玺世代相传,虞舜承接了唐尧的正统基业,北宋末年的君主却在壶春堂中一味耽于逸乐、自在逍遥。
上古唐虞时代的清明盛世如今早已衰微零落,往日汴京的所有流风余韵都被席卷一空归入了新的王朝。

注释

收起展开
  • 玉玺指古代帝王世代相传的传国玉玺,被视为正统政权的核心象征。
  • 舜绍尧绍是继承的意思,指上古贤君虞舜承接唐尧的帝位,是儒家推崇的禅让盛世的代表。
  • 壶春堂北宋汴京城内的皇家宫殿名,是宋徽宗当年游宴享乐的场所。
  • 唐虞唐尧与虞舜的并称,代指上古政治清明的太平盛世。
  • 寥落衰微凋零、衰败不振的意思。

赏析

收起展开
本诗以古喻今,开篇从尧舜传玺的上古正统叙事落笔,点出北宋王朝立国之初便标榜要接续上古贤君盛世的政治理想,紧接着笔锋一转落到徽宗在壶春堂耽于享乐的现实,前后形成极具张力的反差。

全诗没有直写战乱的惨烈,却以看似平缓的叙述暗藏尖锐的讽刺:曾经以追摹唐虞盛世自居的北宋王朝,最终却因君主荒废朝政,把所有的盛世余风都拱手送给了敌国,语淡情深,满含黍离之悲,是南宋初期咏史诗中含蓄蕴藉的代表性作品。

创作背景

收起展开
《汴京纪事二十首》是南宋初年诗人刘子翬的代表性组诗,共二十首,全部围绕北宋都城汴京的兴衰往事展开创作。

刘子翬亲身经历了靖康之变的家国沦丧,南渡后退居福建屏山,追忆汴京昔日的繁华与最终陷落的史实,饱含故国之思写下这组咏史怀古诗,本首是组诗的第二首,聚焦北宋末年君主荒嬉误国的史实。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: