汴京纪事二十首 其五

联翩漕舸入神州,梁主经营授宋休。
一自胡儿来饮马,春波惟见断冰流。

译文

收起展开
络绎不绝的漕运船只驶入汴京,后梁君主苦心经营的都城传至北宋一直承续繁盛。
自从女真金兵南侵占据此地之后,春日汴河的水波里只剩断冰残块缓缓漂流。

注释

收起展开
  • 联翩接连不断、前后相接的样子。
  • 漕舸漕运船只,古代专门用来运输官粮、贡物的内河航船。
  • 神州这里特指北宋都城汴京,即今河南开封。
  • 梁主指后梁太祖朱温,他是最早将汴京定为都城的五代君主。
  • 胡儿这里代指入侵中原的女真族金兵。
  • 饮马胡人有南下牧马的传统说法,此处代指外敌入侵、占据中原。

赏析

收起展开
这首诗以汴河漕运的兴衰为小切口,用强烈的今昔对比寄寓了深沉的家国之痛。

前两句铺陈北宋承平时期汴京漕运通达、四方物资汇聚的繁盛景象,后两句笔锋陡转,勾勒出靖康之变后汴河荒废、春水寒涩的残破画面,全诗没有直接抒发悲叹,而故国覆灭的沉郁怆痛已经溢于言表,是宋代咏史诗中以小见大的经典作品。

创作背景

收起展开
这首诗是刘子翬南渡之后的作品,属于《汴京纪事》二十首组诗中的第五篇。

刘子翬亲身经历了靖康之变,北宋灭亡之后他重游故都汴京旧地,目睹曾经繁华的帝都残破萧条,怀着家国沦丧的沉痛感怀旧事,写下了这组以汴京兴衰为主题的七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: