汴京纪事二十首·其八

御路丹花映绿槐,曈曈日照五门开。
吾皇欲与民同乐,不惜千金筑露台。

译文

收起展开
汴京御道旁的红花与青绿色的槐树交相辉映,明亮的朝阳照耀下皇宫的五道大门次第敞开。
昔日君王想要和百姓同享欢乐,不惜耗费千金巨资修筑供人游赏的露台。

注释

收起展开
  • 御路指北宋汴京皇宫前专供帝王通行的御用大道。
  • 曈曈形容日出之后阳光明亮和煦的样子。
  • 五门古代礼制规定天子宫殿设有五重门,这里代指北宋皇宫的正门。
  • 露台供帝王游赏观景的露天高台,这里暗指北宋徽宗时期耗费巨资修建的诸多皇家园林台观。

赏析

收起展开
这首诗以看似平和的追忆口吻,描摹了北宋全盛时期汴京皇宫春日的明媚盛景,前两句铺陈御道花树相映、宫门次第开启的雍容气象,画面感极强。

全诗采用婉而多讽的春秋笔法,表面上称颂帝王与民同乐的仁德,实则暗讽北宋末年徽宗君臣穷奢极欲、耗费民脂民膏大兴土木的荒唐行径,在对旧日繁华的描摹之下,深藏着诗人对北宋亡于奢靡的沉痛反思,寄寓了极为深沉的故国黍离之悲。

创作背景

收起展开
《汴京纪事二十首》是刘子翚在南宋初年创作的大型组诗,共二十首,全部以追忆北宋都城汴京的旧事为主题。

北宋覆亡之后,刘子翚退居故乡福建崇安的屏山隐居讲学,他亲历了靖康之变的家国动荡,抚今追昔,将对故国的思念、对北宋末年弊政的反思全部融入这组咏史诗中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: