汴京纪事二十首 其十四

桥上游人度镜光,五花殿里奏笙簧。
日曛未放龙舟泊,中使传宣趣郓王。

译文

收起展开
汴河桥上游人行走在镜面般澄澈的波光之上,皇家的五花殿中奏响了悠扬的笙簧乐声。
天色已经黄昏还不许龙舟靠岸,宫廷宦官传下皇帝旨意,催促郓王即刻前来觐见。

注释

收起展开
  • 镜光指金明池澄澈如镜的水面反射出的波光。
  • 五花殿北宋汴京金明池畔的皇家殿宇,是帝王游幸时的宴乐场所。
  • 笙簧笙的发声簧片,此处代指笙类吹奏乐器,也泛指宫廷宴乐。
  • 日曛指太阳西沉、天色昏黄的黄昏时分。
  • 中使由皇帝直接派遣的宫廷宦官。
  • 趣通“促”,意为催促。
  • 郓王指宋徽宗第三子赵楷,他深受徽宗偏爱,曾隐名参加科举考中状元,恩宠远超其余宗室亲王。

赏析

收起展开
这首诗是典型的以小见大的纪事咏史作品,全程没有直白的议论抒情,只客观截取北宋末年皇家游幸的一个细碎片段,不动声色地暗讽宋徽宗对郓王的逾制恩宠,暗含对当时朝政失序的隐性批判。

全诗笔调克制平淡,看似只是平铺直叙游宴场景,实则在字里行间藏着深沉的历史反思:北宋末年君臣沉迷游宴、恩宠失度的乱象,恰恰是后来靖康亡国的重要伏笔,亲历两宋交替的刘子翬在追忆旧事的笔端,满溢着物是人非的沧桑怅惘。

创作背景

收起展开
《汴京纪事二十首》是刘子翬在北宋覆亡后隐居福建故里期间创作的大型组诗,作于南宋高宗绍兴初年。

整组诗共二十篇,全部以追忆北宋都城汴京的昔日繁华、靖康之变前后的朝野轶事为核心,寄托了诗人深沉的故国之思与亡国之痛,本首是组诗的第十四篇,记录了宋徽宗宣和年间皇家游幸金明池的相关轶事。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: