有怀十首·其二
结茅同隐水云间，何日柴车不往还。
忆得松林长啸罢，归时明月遍秋山。
忆得松林长啸罢，归时明月遍秋山。
我们一同在烟水云气缭绕的乡野筑屋隐居，没有哪一天不驾着柴车彼此往来交游。
还记得当年在松林间尽兴长啸之后，归来时皎洁的月光已经洒满了整座秋山。
译文
收起注释
收起- 结茅搭建茅草屋，是古代隐士营建居所的常用说法，代指隐居。
- 柴车简陋质朴的无饰马车，是古代隐者常乘坐的交通工具。
- 长啸古代名士抒发逸气的方式，撮口发出悠长清越的声响，常用来表现洒脱自在的精神状态。
赏析
展开
这首诗笔致清疏，意境淡远，完全以白描手法勾勒记忆中的旧游场景，没有丝毫刻意的修饰。
前两句铺写二人同隐水云之乡的日常状态，柴车往还，无一日间断，足见二人志趣相投，交谊深厚。后两句聚焦于一个极具画面感的瞬间：松林长啸，踏月而归，遍山的秋月光影，将隐士洒落出尘的襟怀烘托得淋漓尽致，同时也暗含了如今旧友离散、这般快意游赏不可复得的淡淡怅惘，语浅而情深，余味悠长。
前两句铺写二人同隐水云之乡的日常状态，柴车往还，无一日间断，足见二人志趣相投，交谊深厚。后两句聚焦于一个极具画面感的瞬间：松林长啸，踏月而归，遍山的秋月光影，将隐士洒落出尘的襟怀烘托得淋漓尽致，同时也暗含了如今旧友离散、这般快意游赏不可复得的淡淡怅惘，语浅而情深，余味悠长。
创作背景
展开
刘子翚是南宋著名理学家、诗人，号屏山病翁，早年曾参与抗金事务，中年之后退居福建武夷山一带讲学著述，与诸多隐逸名士交游。
《有怀十首》是他晚年所作的组诗，主旨是追念往昔一同隐居交游的旧友，这是组诗中的第二首，截取了旧日同游的典型片段，寄寓了对故人的深切思念。
《有怀十首》是他晚年所作的组诗，主旨是追念往昔一同隐居交游的旧友，这是组诗中的第二首，截取了旧日同游的典型片段，寄寓了对故人的深切思念。