题鉴轩

一轩曾揭鉴为名,轩下方池彻底清。
坐客不须频拂拭,主人犹恐太分明。
一尘不染原无物,万象俱涵岂有情。
堪笑越湖三百里,等闲风浪不曾平。

译文

收起展开
这处轩阁当初曾以“鉴”也就是铜镜来命名,轩阁下方的一方池塘澄澈得连池底都看得清清楚楚。
在座的访客不必频频去擦拭水面,主人反倒担心这池水太过清明,照见所有隐微的细节。
池水一尘不染原本就没有多余的杂物,世间万千景象全都被它涵纳,哪里是有意为之?
可笑那广袤三百里的越地湖泽,平白无故就兴起风浪,从来没法保持长久的平静。

注释

收起展开
  • 鉴原指青铜镜,此处既点明轩阁的命名由来,也比喻澄澈如镜面的池水。
  • 拂拭擦拭掸除,此处指拂去水面浮尘,保持水面平整如镜。
  • 万象俱涵天地间所有的景象全部被包容涵纳。
  • 越湖指古代越地即今江浙一带的湖泊,此处特指绍兴的鉴湖。
  • 等闲平白地,轻易地。

赏析

收起展开
这首诗以“鉴”字作为全篇诗眼,从轩名切入,紧扣下方清池的特征层层铺展,将咏物与言志完全融为一体。

前三联全从池水的“明”与“净”落笔,先写池面如镜无需擦拭,再进一步点出池水空明无物、涵纳万象的特质,暗合佛家“本来无一物”的禅理,也契合宋儒追求心性澄澈的修养理念。

尾联以三百里越湖的风浪不宁作为反衬,用大湖的动荡不平来突出小池守静守明的难得,暗讽世间人心浮躁、轻易就被外物扰动的普遍状态,余味悠长,充满理趣。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代文人石延庆创作的题咏诗,专为名为“鉴轩”的园林轩阁所作。

两宋时期文人盛行以“鉴”“镜”命名亭池建筑,寄托自身追求澄澈心境、不为外物尘染的人生理想,这首诗正是宋代理学文化背景下咏物言志类作品的典型代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: