游茅山题华阳观

家山福地古云魁,一日三峰秀气回。
会散宝珠何处去,碧岩南洞白云堆。

译文

收起展开
茅山这处仙家福地自古就被公认为洞天之首,整日里三座主峰的灵秀之气往复流转。
道教的宝珠集会散场之后仙人们去往了何处,只见青绿色山岩南侧的古洞口,只有悠悠白云层层堆积。

注释

收起展开
  • 茅山位于今江苏句容境内的道教名山,道教称其为“第一福地,第八洞天”,是上清派的发源地。
  • 华阳观茅山境内的著名道教宫观,因茅山别称“华阳洞天”而得名。
  • 三峰指茅山的大茅峰、中茅峰、小茅峰三座主峰,是茅山的核心景观。
  • 宝珠会道教传说中的仙家集会,这里代指道观中举办的道教斋醮仪式。

赏析

收起展开
这首诗通篇紧扣茅山华阳观的道教属性落笔,毫无赘语,风格清逸空灵。

开篇直接点出茅山作为天下知名福地的尊崇地位,以“秀气回”三字写尽山间灵动不绝的仙家气韵,毫无雕琢痕迹。后两句以设问收束,不直接给出答案,转而以满洞堆积的悠悠白云回应“仙人何往”的疑问,将道家超然物外、缥缈清幽的意境烘托到极致,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年秦熺游览江南道教名山茅山时,为山中的华阳观题写的作品。

茅山自魏晋以来便是道教上清派的核心圣地,被道教典籍列为“第一福地”,秦熺此次游赏正值春日佳时,见山中道观清幽、云气缭绕,有感而发写下这首题壁诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: