题漫天坡 其一

郭奕 · 宋代

大漫天是小漫天,小漫天是大漫天。
只因大小漫天后,遂使生灵入四川。

译文

收起
大漫天岭紧邻着小漫天岭,小漫天岭挨着大漫天岭,两座险隘几乎难以分辨。
正因为穿越了大小漫天这道天险,才使得万千军民顺利进入蜀地。

注释

收起
  • 漫天坡古蜀道上的著名关隘,分为大漫天岭、小漫天岭,二岭相连,地势极为险峻,是古代入川的必经要道。
  • 生灵原指百姓,此处兼指入川的北宋军民。
  • 四川此处指五代时期后蜀政权所辖的蜀地,并非后世的四川省行政区划概念。

赏析

展开
这首诗最鲜明的特色是采用口语化的回环修辞,开篇两句故意颠倒大小漫天的称谓,看似戏谑,实则精准点出了两座山岭盘绕交错、路径回旋难分的独特地貌特征,把蜀道此处的险峻崎岖写得鲜活可感。

全诗没有用任何生僻典故,语言质朴直白,后两句笔锋陡转,从写景转向纪实,暗含着对北宋大军突破天险、结束地方割据、推动天下一统的历史进程的肯定,作为军旅题材的纪实小诗,兼具趣味性与历史厚重感。

创作背景

展开
这首诗创作于北宋乾德二年(公元964年),当时宋太祖赵匡胤派遣大军征伐盘踞蜀地的后蜀政权,郭奕以随军将领的身份随军入川。

漫天坡即大小漫天岭,地处今四川广元东北的古蜀道核心段,是由陕入川的咽喉险隘,郭奕行至此地时,见两座山岭盘绕相连的特殊地貌,结合行军经历写下这组纪实诗作。