题安阳山翠微寺

平地巍然起一峰,历山西畔隔湖东。
势侵云汉千寻直,影落烟村四面同。
龙窟正当螺髻顶,僧居端在画图中。
邦人不独资观赏,旱岁为霖更有功。

译文

收起展开
平地上巍峨耸立起一座奇峰,坐落在历山西侧、隔着湖水的东岸。
山势高峻仿佛直插云霄,山影落在烟霭笼罩的村落间,四面望去景致浑然相同。
传说中的龙窟恰好坐落在如螺髻般的山巅,僧人的居所正处在如画的美景当中。
当地百姓不只是依靠这座山来观赏景致,大旱之年山中出云降雨更是立下了利民的大功。

注释

收起展开
  • 云汉原指银河,这里代指极高的云霄天际。
  • 千寻古代以八尺为一寻,“千寻”是夸张的说法,用来形容山峰极高。
  • 螺髻古代女子盘成螺旋状的发髻,这里用来比喻山峰高耸圆润的秀美形态。
  • 邦人居住在当地的百姓。
  • 为霖降下甘霖,指天旱时降下缓解灾情的及时雨。

赏析

收起展开
这首七言律诗章法井然,笔力苍劲,写景层次由远及近层层铺开。开篇先交代奇峰拔地而起的独特形态与地理位置,紧接着以夸张笔法凸显山势的高峻开阔,颈联收束到山巅龙窟、山中僧居两处核心景致,将实景与如画的美感自然融合,画面感极强。

全诗跳出了一般寺院题咏只流连山水景致的俗套,尾联笔锋一转,将山水的价值从审美观赏延伸到利民济旱的实用功德,赋予了普通山水题咏厚重的民生关怀,立意远超同题材的多数诗作。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人唐皞游览太湖沿岸的安阳山(今江苏无锡阳山)翠微寺时所作。

安阳山山势高耸,旧时民间相传山中有龙洞,每逢干旱便会到此祈雨,诗人登临览胜,既赞叹山水雄奇的形胜之美,也感念山泽对当地民生的庇佑,便写下这首题咏寺院的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: