上方

佛龛经阁等岩㠂,地在高中此最高。
日出四楹浮宝气,云开百里见秋毫。
登临暂得心机静,徙倚翻嫌目力劳。
况是雄飞先上者,强挥吟笔继诗豪。

译文

收起展开
佛堂经阁顺着高耸的山势排布,这片区域本就地处高地,此处更是最高的所在。
太阳升起时四面廊宇都浮着祥瑞的光彩,云雾散开后百里之内的细微景物都能清晰望见。
登上高处暂且让纷乱的心神得到安宁,徘徊流连反倒嫌极目远眺太过耗费眼力。
更何况有奋发争先登临高处的同游在前,我也勉力挥动诗笔接续前代诗豪的风雅余韵。

注释

收起展开
  • 上方此处双关,既指山巅的佛寺,也暗合所处位置是整片区域的最高处。
  • 佛龛原指供奉佛像的阁子,此处代指佛寺中的各类佛堂建筑。
  • 岩㠂形容山势高耸险峻的样子。
  • 四楹楹是堂前的立柱,此处代指寺宇四面的廊宇建筑。
  • 秋毫原指秋天鸟兽新生的极细绒毛,此处代指所有细微难辨的事物。
  • 徙倚指徘徊流连、驻足不肯离去的状态。
  • 雄飞形容奋发向上、奋力前行的姿态,此处指率先登上高处的同游友人。

赏析

收起展开
这首七律结构层层递进,开篇直接点出寺宇地势之高,起笔就奠定了开阔的视野基调,没有多余的冗余铺垫。

中间两联景与情衔接自然流畅,颔联描摹日出云开的旷远远景,将登高才能见到的宏阔画面刻画得极具冲击力,颈联转而收束到自身的心境体验,从景物的壮阔落到心神的安宁,张弛有度节奏舒缓。

尾联跳出了传统登临诗常见的悲秋、思乡、叹老的窠臼,抒发出追慕前贤、赓续风雅的昂扬意绪,整体格调清健明快,毫无颓丧之气,是宋代登临诗中颇具特色的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋仁宗时期诗人唐皞的登临抒怀代表作,收录于《全宋诗》。

“上方”本为佛教术语,原指佛寺住持的居处,后逐渐用来代称建在山巅的寺宇,这首诗是诗人游历山巅古寺时,与同游友人唱和所作,全程记录了他登高览胜的所见所感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: