遗衣坛

一点残灯照夜阑,洞深云气逼人寒。
仙翁从此乘鸾去,不见遗衣见古坛。

译文

收起展开
一盏残灯昏黄的微光里夜色将尽,幽深洞府中的云气阵阵袭来,沁出逼人的寒意。
传说中的仙翁早已骑着鸾鸟飞升远去,如今再也见不到他遗留的仙衣,只留存下这古老的坛台。

注释

收起展开
  • 夜阑夜将尽,指夜深时分。
  • 乘鸾骑着鸾鸟飞升,是古代传说中仙人升天的经典意象。
  • 遗衣坛古迹名,相传为仙人飞升前遗留衣物的坛台,是和道教传说相关的怀古遗迹。

赏析

收起展开
这首小诗以清冷的夜景开篇,用残灯、深洞、寒云三个意象层层渲染幽寂凄清的氛围,把读者瞬间带入人迹罕至的仙家遗迹场景之中。

全诗没有刻意铺陈冷僻典故,后两句以今昔对照的手法,点出仙踪渺茫、旧迹空存的核心感慨,将怀古的淡淡怅惘融于平实的叙写之中,余味悠长,极具空灵淡远的诗意。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人陈焕游览道教古迹遗衣坛时所作。

遗衣坛是古代传说中仙人飞升前遗留衣物的遗迹,地处山野幽僻之处,历代多有文人墨客登临题咏,借古迹抒发对仙踪渺茫的怅惘之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: