黄龙洞口道人送茶及筇竹杖

露泣新芽九节筇,芽如雀舌节如龙。
烹来习习风生腋,拄上罗浮第一峰。

译文

收起展开
晨露沾润着鲜嫩的茶芽,道人送来的九节筇竹杖,茶芽细如雀舌,竹节形态矫健如龙。
烹煮茶饮下后习习清风仿佛从腋下生出,拄着这根竹杖便可直登罗浮山的第一高峰。

注释

收起展开
  • 筇竹杖筇竹是古代岭南西南一带出产的名竹,竹身紧实、节距匀称,非常适合制作登山手杖,历来为游山隐士所喜爱。
  • 雀舌古代对早春顶级嫩芽茶的别称,因茶芽细小紧凑形如雀舌而得名,是茶中上品。
  • 风生腋典出《庄子·逍遥游》,形容人通体清爽、飘飘欲仙的状态,这里用来表现饮茶之后的畅快体感。
  • 罗浮即罗浮山,位于今广东惠州境内,是道教十大洞天之一,传说为葛洪炼丹得道的圣地,历来被视为岭南仙山。

赏析

收起展开
这首小诗将道人赠送的两件物品新茶与筇竹杖巧妙绾合,前两句分写二物,以雀舌喻茶芽之细嫩,以龙喻竹节之苍劲,比喻生动新奇,毫无板滞之感。

后两句从饮茶的体感顺势延伸到拄杖游山的畅想,暗合罗浮山的道教隐逸属性,清风生腋、直上高峰的描写,既写出了饮茶的畅快,也暗含了诗人超脱世俗束缚、向往逍遥自在的精神追求,通篇清逸灵动,满是潇散的仙家风韵。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈焕游历岭南道教名山罗浮山时创作的作品。

诗人探访罗浮山黄龙洞时,受到洞中道士的礼遇,获赠了早春新茶与特产的筇竹杖,有感于山中隐逸清趣与道人的盛情,便写下这首小诗作为答谢。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: